
====================
 Instalacin bsica
====================

Estas son las instrucciones genricas de instalacin.

El script "configure" intenta averiguar los valores correctos para 
varias variables dependientes del sistema usadas durante la 
compilacin. Utiliza estos valores para crear un "Makefile" en 
cada directorio del paquete. Tambin es capaz de crear uno o ms
ficheros ".h" conteniendo estas definiciones. Adems crea el
script de shell "config.status" que puede utilizar en un futuro
para recrear la configuracin actual, el fichero "config.cache" 
donde queda guardado los resultados de los distintos tests para 
acelerar futuras reconfiguraciones y un fichero "config.log" donde
queda almacenada la salida del compilador (util principalmente para
depurar el "configure").

Si necesita hacer cosas fuera de lo comn para compilar el paquete,
trate de imaginar como "configure" puede enfrentarse a ellas y 
envie diffs o instrucciones detalladas al autor de este paquete para
que puedan ser consideradas para futuras versiones. Si en algun punto
"config.cache" contiene valores que no quiere guardar, puede eliminarlo
o modificarlo.

El script "configure.in" es el usado para crear el "configure" por un
programa llamado "autoconf". Solo necesitar "configure.in" si va a 
modificarlo o si planea recrear "configure" usando una nueva versin 
de "autoconf".

La forma ms sencilla de compilar este paquete es:

  1. Cambie (cd) al directorio que contiene el paquete y teclear 
     "./configure" para configurar el paquete para su sistema. Si est
     usando "csh" o una versin antigua de System V, puede que necesite
     teclear "sh ./configure" para evitar que "csh" sea el que intente
     ejecutar "configure".

     Ejecutar "configure" puede llevar cierto tiempo. Mientras se 
     ejecuta se mostraran algunos mensajes describiendo que 
     caracteristica se est comprobando.

  2. Teclee "make" para compilar el paquete.

  3. Opcionalmente, puede teclear "make check" para ejecutar los 
     autotest que puedan venir con el paquete.

  4. Teclee "make install" para instalar los programas, ficheros de 
     datos y documentacin.

  5. Puede eliminar los ejecutables y ficheros objeto de los 
     directorios fuentes tecleando "make clean". Para eliminar tambin
     los ficheros creados por "configure" (para compilar el software
     para otro tipo de mquina por ejemplo) teclee "make distclean".

