Hasta el momento sólo he encontrado una incompatibilidad
entre el PAW de Spectrum y el de PC, y es que el condacto
"MODE" en Spectrum llevaba dos argumentos y en PC sólo uno.
Si vas a pasar una aventura de Spectrum a Glulx, antes de
pasarle el código a paguaglús busca en él todos los
"MODE"s que haya y quítales el segundo parámetro. Así tienes
más posibilidades de que funcione ;)

Por otra parte, los condactos de Spectrum relacionados con la
visualización, paguaglús simplemente los ignora.

¡Ah! Por último, parece ser que en la versión de Spectrum
(que nunca llegué a utilizar) había menos mensajes del sistema.
Tienes que añadir cuatro mensajes de sistema más a los que te
devuelva sp2sce, al final de los mismos.

¡A disfrutar!
